Prevod od "nije vredelo" do Češki


Kako koristiti "nije vredelo" u rečenicama:

Nije bila u stanu i pokušao sam sve što si rekao i nije vredelo.
Nebyla u sebe doma a přitom jsem zkoušel všechno, co jsi řekl a nefunguje to.
Nije vredelo muèiti se, kravo debela!
Nestálo to za to, ty tlustá krávo!
Ali, kaži mi da nije vredelo.
No neříkej mi že to zato nestálo.
Sve sam pookusio da je probudim ali nije vredelo.
Nemohl jsem jí probrat, byla uplně netečná.
Nije vredelo iæi, posvaðala sam se se Hansom,
Nemá cenu rýpat se v tom. Pořádně jsem se pohádala s Hansem.
Ako mene pitaš, nije vredelo toga.
Podle mě to za to nestálo.
Govoriš mi ako nije vredelo za majku Terezu, da neæe vredeti njemu.
Řekněte mu, že když to tak nefungovalo ani u Matky Terezy, on si tím taky nepomůže.
Probala sam i sa ženama, ali ni to nije vredelo.
Zkoušela jsem to i se ženami, ale taky z toho nic nebylo.
To nije vredelo za tvoju majku i mene, ali uglavnom zbog spavanja s neznancima.
Teda, tvé matce a mně to nepomohlo, ale to bylo hlavně kvůli spaní s cizinci.
Imao je puno petlje trener Tejlor, ali mu ništa nije vredelo. Realizacija!
To je rána pro trenéra Taylora, a je to na něm vydět.
Ne mozes reci da nije vredelo.
Ty hajzle. Hej, nemůžeš říct, že to za to nestálo.
Platio sam lepi novèiæ sa dosta novèiæa, ali nije vredelo.
Za tenhle pěkný peníz jsem dal pěkné peníze. Ale stálo to za to.
Nije vredelo što sam duhovita, što sam pametna.
Nezajímalo tě, jestli jsem zábavná, chytrá.
Dva prethodna puta u ovom veku naucili smo da pokusaj smirenja nije vredelo.
Už dvakrát jsme se v tomto století poučili, že usmiřování nezabírá.
Žao mi je što nije vredelo.
Je mi líto, že to nevyšlo.
Tri godine uèenja magije nije vredelo ništa!
3 roky na čarodějnickém kampu pro nic!
Kako sam shvatila, uložila si mnogo vremena i truda pokušavajuæi da se uklopiš, ali nije vredelo.
Ale to nefungovalo, máš jednoho kamaráda a tomu ještě platíš nájem.
Pa, ako sam imala san, žao mi je što moram da kažem da nije vredelo.
No, jestli jsem ten sen měla, mrzí mě, že musím říct, že za to nestál.
Pokušala sam da brojim do deset, nije vredelo.
Počítala jsem do desíti a nezabralo to.
Žao mi je, nije vredelo više od ovoga.
Sorry, smlouvu jsme nesepsali. Řeklo se 300.
Slušaj, šta god se dešava izmeðu tvog oca i mene, ne želim da ikad pomisliš da nije vredelo.
Poslouchej, bez ohledu na to, co se děje mezi mnou a tvým otcem Nechci, abys někdy přemýšlela, že to všechno nemělo cenu.
Želite krv za krv, ali to nije vredelo.
Chcete život za život, ale nestojí to za to.
Šta god da si htela, nije vredelo.
Cokoliv sis myslela, za tohle to nestálo.
Zvao sam neke ljude da te proguram dalje, ali nije vredelo.
A volal jsem pár lidem, abych tě posunul nahoru, ale je to jako rozbitá deska.
Nije vredelo kad sam im uništio vojsku.
Titánské armádě moc nepomohly, i tak jsem ji zničil.
Mesto nije vredelo nikome u tom trenutku, pa su sagradili ogradu, ostavili grad duhova.
To místo nemělo pro nikoho cenu. Tak postavili plot a nechali to místo chátrat.
Svo njeno odelo nije vredelo više od $50.
Celý její outfit byl tak za 50 dolarů.
Neæu da kažem da nije vredelo, jer nije.
Nebudu tvrdit, že to bylo zbytečný, protože bylo.
(Smeh) Svašta sam pokušavao. Ne bih se tuširao nedelju dana -- ali ništa nije vredelo.
(smích) Vše co vás napadne, to jsem zkusil. Nesprchoval se týden, nic nefungovalo.
Ništa nije vredelo do pre nekoliko godina, kada su moje šestogodišnje ćerke gledale u katalog za kolica, i rekle: "Tata, tata! Vidi, ovo moraš da nabaviš, ove svetlucave točkove -- moraš da ih nabaviš!"
Až před několika lety, moje šestileté dcery se dívaly na katalog vozíků a řekly: "Tati, koukej, musíš mít tyhle, ty blikající, ty muší mít!"
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.
Jeho žena se o něj starala, ale nic nepomáhalo. Ani přivolaný doktor mu nedokázal pomoci.
0.52898097038269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?